Acentuación, tildes y diacríticos en español: Una revisión histórica
Aquí se pueden repasar las reglas actuales de acentuación en español. Favor de notar que el siguiente artículo habla de la evolución gráfica en la acentuación del español:
Existen dos tipos de acentos gráficos en
español: los que indican la sílaba tónica de una palabra al no seguir el
acento prosódico y los diacríticos, que no tienen que ver con la tonicidad,
sino que se usan para marcar diferencias fonéticas o gramaticales. El primero
es el acento agudo (á, é, í, ó, ú) que señala la sílaba tónica y se
utiliza para cumplir con las reglas de acentuación de palabras agudas (acento en
la última sílaba), graves (en la penúltima) y esdrújulas (antepenúltima).
Descripción de algunas marcas diacríticas
Los acentos diacríticos, en cambio, no
marcan la tonicidad. Funcionan como señales visuales para distinguir palabras o
sonidos como en él vs. el. Entre ellos están la diéresis
(ü), y, en el pasado, el acento circunflejo (â, ê, î, ô, û), usado
brevemente en el español del siglo XVIII en palabras como chîromancia o châracterística
para indicar la pronunciación correcta en algunas combinaciones griegas, pero
eliminado en 1851 por considerarse innecesario. Asimismo, la ñ, con su
característica virgulilla, se consolidó como una letra distintiva en español
con la creación de la RAE, y la cedilla (ç) se usó en palabras
como força y cabeça antes de ser eliminada.
La cedilla (ç), originada en el latín,
representaba el sonido /ts/ antes de las vocales a, o, y u.
Fue eliminada oficialmente del español a finales del siglo XVIII como parte de
una reforma ortográfica que simplificó el sistema de sibilantes. En la Ortografía
de 1815, fue reemplazada por z o c, según la vocal que
seguía, aunque sigue presente en otros idiomas romances como el francés,
portugués y catalán. Esta reducción de sibilantes (ç, z, s, ss, x, j) es una de
las razones por las que hoy en día el español presenta diferencias fonéticas
que pueden dificultar la comprensión de lenguas con sistemas más complejos,
como el portugués.
La ñ, ya consolidada en el alfabeto
español cuando se fundó la Real Academia Española en 1713, tiene su
origen en el siglo XII, cuando los escribas medievales colocaban una pequeña n
sobre otra n para señalar su duplicación en palabras latinas como anno.
Con el tiempo, esta virgulilla dio lugar a la ñ, que hoy representa el
sonido nasal palatal /ɲ/ en palabras como año, niño y señor.
El uso de virgulillas sobre letras, como ocurre con algunas vocales en
portugués, era común en manuscritos durante la Edad Media y es responsable de
los sonidos nasales en palabras portuguesas como estão, situação,
rã y coração. Cabe destacar que el sonido /ɲ/ en portugués se
representa con la combinación nh, como en senhor.
Descripción de la tilde para señalar
tonicidad
El uso de acentos gráficos comenzó en 1726 con el acento grave en palabras de una sola letra, como à (“hacia”), pero fue reemplazado por el acento agudo en 1741. Antes de la reforma de 1883, las reglas de acentuación gráfica eran inconsistentes, especialmente en los verbos. Se usaban tildes sobre palabras como amé (pretérito) y cantára (subjuntivo), además de combinaciones con pronombres enclíticos como contóte o hablónos. La Gramática de la Real Academia Española (GRAE) de 1883 simplificó el sistema, centrando el uso del acento prosódico de manera coherente y eliminando muchas complejidades.
Con esta reforma, se agruparon las palabras
terminadas en -n, -s, y vocales, aplicando acentos a las
palabras agudas que rompían los patrones regulares de acentuación, como camión,
mamá, y compás. Esto facilitó la unificación de palabras como perro
y perros, o come y comen – antes escritos como pérros y
cómen. Asimismo, la distinción entre hiato y diptongo se
aclaró finalmente en 1959, cuando se confirmó que la h muda no afecta su
formación, como en país, prohíbe (hiato) y ciudad, prohibido
(diptongo).
Finalmente, la tilde diacrítica se
introdujo en 1741 para distinguir homófonos como tú (pronombre) de tu
(posesivo). Aunque palabras como sólo (adverbio) llevaban tilde para
evitar supuestas ambigüedades, esta práctica fue simplificada en 2010,
eliminando el uso de la tilde en sólo y en los pronombres
demostrativos. Además, antes del siglo XX, otras palabras como para/pára,
entre/éntre y sobre/sóbre se tildaban para diferenciar sus
significados en construcciones verbales, pero este uso también fue eliminado.
Finalmente, el acento agudo en "ó" entre números, introducido
en 1917 para evitar confusión con el número cero, fue eliminado en la misma
reforma de 2010.
La evolución de la acentuación y los signos
diacríticos en español refleja cómo la ortografía se adapta y simplifica con el
paso del tiempo. Los cambios, desde la eliminación del acento circunflejo y cedilla
hasta la fijación de las tildes, hiatos y diptongos, responden a la necesidad
de hacer el lenguaje escrito más claro y funcional. Estos ajustes, liderados
por la RAE, han sido impulsados por el uso cotidiano y las necesidades de los
hablantes, mostrando que el español es un idioma vivo, dinámico y en constante
transformación, lo que fomenta una mayor coherencia y accesibilidad.
Referencias
- Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010)
- RAE: El adverbio «solo» y los pronombres demostrativos, sin tilde
- Madrigal's Magic Key to Spanish: A Creative and Proven Approach
- The evolution of the written accentuation system in Spanish since 1726 by Samantha Rose Coughlin and Regina Morin
Comments
Post a Comment