Buscar este blog

El choro lingüístico 💬

🇲🇽 Linguistics & Word Histories 🇧🇷 Travel & Culture 🇺🇲

Home

Más…

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta comparación

Mostrar todo

agosto 17, 2024

El participio pasado en español y portugués

Obtener vínculo
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras apps

Publicar un comentario

Entradas antiguas Página Principal

Con tecnología de Blogger

Subscribe to this blog.

Entradas

Atom

Entradas

Todos los comentarios

Atom

Todos los comentarios

Buscar este blog

César Maldonado: Former undocumented immigrant turned linguist, passionate about language, the Giant of South America, cultural exchange, quality education, advocating for US-Mex immigration reform, spicy cuisine, and currently working with an international education organization out of the Great Tenochtitlan.

Visitar perfil

Other Entries

diciembre 20241
septiembre 20241
agosto 20241
julio 20242
mayo 20243
marzo 20241
enero 20243
diciembre 20233
noviembre 20235
septiembre 20231

agosto 20234
julio 20233
junio 20231
mayo 20233
abril 20235
marzo 20231
febrero 20231
enero 20231
diciembre 20221
noviembre 20221
agosto 20221
julio 20221
abril 20221
marzo 20221
enero 20221
diciembre 20216
noviembre 20214
octubre 20213
septiembre 20211
abril 20212
octubre 20201
septiembre 20201
agosto 20201
febrero 20201
diciembre 20191
septiembre 20191
agosto 20191
abril 20191
marzo 20182
agosto 20172
abril 20171
marzo 20171
enero 20171
abril 20161
marzo 20161
enero 20161
diciembre 20151
septiembre 20151
agosto 20151
julio 20141
octubre 20131
mayo 20131
noviembre 20121
mayo 20111
febrero 20102
noviembre 20091
octubre 20095
agosto 20091
febrero 20091

Mostrar más Mostrar menos

Etiquetas

a átona1
abacate1
Academic1
accent1
accent marks1
accidental1
Acción de Gracias1
acento diacrítico1
acento tónico1
acentos1

aceptación1
action1
adequado1
adjectives1
adjetivos3
adulting1
adventure2
adverb2
adverbio1
advocacy1
África1
afrobrasileiros1
afrodescendientes1
Afrodita1
afromexicanos1
agricultura1
aí1
air conditioning1
airport1
ajolote1
al1
Alfonso X1
allophones1
alzamiento1
Amazonas2
Amazonia1
Ambulare1
American dream1
Amsterdam1
analogía1
Andes1
angora1
anqique store1
antiguo1
año nuevo1
applied linguistics2
aprender3
aprendizado1
aprendizaje3
árabe1
arabic influence1
arcaísmos1
áreas verdes1
Argentina2
arroz1
art1
article1
articles1
artículos1
asimilación1
Atlanta3
autobuses1
ave2
Avenida Paulista1
axolotl1
bachata1
banca1
bandeide1
bartering1
be1
Belém2
bermejo1
bird1
blanquitos1
blogging1
blunders1
Bolivia1
bombril1
botijão1
brain drain1
Brasil9
brasileiros1
brasileñas1
brasileño2
Brazil3
Brazilian2
Brazilian culture1
Brazilian Portuguese5
brejas1
cachaça1
caída1
caiga1
caipira1
caipirinha1
caixa1
caja1
cajá1
caja chica1
cajita1
califado1
cambio1
cambio semántico1
cambios2
cambios en proceso1
CAPSA1
caribeña1
Caroline du Nord1
casa1
cash1
casillas1
cassa1
castellà1
castellano2
cat1
català1
Catalan1
catalán2
Catalunya1
Cataluña1
caucho1
cedilla2
censo1
Centroamérica1
ceramics1
certo1
chancla1
Chat1
Chavo del Ocho2
check-in1
cheese1
chiclete1
Chile1
china1
chinelo1
Chinese1
chistoso1
chocolate1
choro lingüístico2
citizenship2
Ciudad de México1
civilización prehispánica1
clima1
clitics1
cocos1
collectibles1
College application1
colloquialism1
Colombia1
coloniales1
comics1
comida1
comida mexicana1
communication1
Community college2
comparación1
comparaison culturelle1
competencia1
comprehension1
comunicación2
comuns1
conexiones1
conjugación2
conjugaciones1
conjugacions1
conjugation3
conjunction2
Cono Sur1
consonants1
consontants1
Context1
contexto1
contractions1
conversations1
cor1
corazón1
cosmopolita1
costa chica1
costumes1
cotonetes1
CPF1
Creatividad1
creativity1
crecimiento1
crianza1
Cultisms1
cultura5
cultura brasileña1
cultural2
Cultural exchange1
culture4
Curitiba1
customs1
daily1
dalmatian1
dates1
dativos1
days of the week2
declension1
declinación1
del1
deportation1
deportees1
desarrollo2
descriptivismo1
descritiva1
día1
día de los muertos1
diacríticos1
dialectos2
dialects1
días1
días de la semana1
Diccionario1
diminutivo1
diminutivos1
dinero1
dios1
diphthongs1
diptongo1
direct1
directo1
directos1
disciplina1
discriminación2
discrimination1
disimilación1
diversidad5
dobles1
domingo2
Doublets1
dream act2
ecológico1
education2
eespañol antiguo1
eficiencia1
el cuerpo lo sabe1
empatía1
empire1
endangered1
English9
equidad1
errado1
errores4
erros1
esnobismo1
espanhol3
español25
español antiguo1
especial1
Estados Unidos1
estandarización1
estar4
estigmatizado1
estudiar1
États-Unis1
etimología8
etimologías1
etymology8
evolución7
evolution8
excepciones1
exclamation mark1
exclamations1
exercise1
expressions2
extranjero1
familia real1
famille1
family1
Family separation1
FAUBAI2
features1
feijão1
femenina1
Feminism1
feriado1
ficar1
figuras retóricas1
filipinas1
filtro1
Financial aid1
Folklore1
fonemas1
fonémico1
fonética6
fonético2
fonología2
fonológica1
Food2
formal1
Forsyth1
francés1
frases2
French4
French language1
Frida Khalo1
Friday1
frijol1
fruits1
frutas1
futbol2
future1
Galician1
gender3
Gender role1
general linguistics1
género2
gente1
gestures1
Gillette1
gírias1
GPT1
gramática11
Gramma1
grammar7
grammatical feature1
grito1
GSU2
guadalupe1
guajolote1
Guerrero1
Guitar1
gusanos1
gustar1
hablantes1
haiga1
haya1
heart1
heaven1
hiato1
high school1
hispanohablante1
historia7
history2
hogar1
holandés1
home1
honoríficas1
hora1
hospitalidad1
hot2
hotel1
hoy toca1
HQ1
ibérica1
identidad1
idioma4
Idioma Evolución1
idiomas3
Idioms1
igualdad1
Immigration3
imperio1
independencia1
India1
indígena1
indígenas1
indirect1
indirectos1
Indoeuropean1
Inezita Barroso1
infinitive1
influence1
influencia1
informal2
inglés6
Institut d'Estudis Català1
intensification1
interação1
intercambio cultura1
intercultural1
international education1
Interpretation1
intervocálica2
Ir1
irregular1
isopor1
italian6
iteration1
jambu1
James Milroy1
jobito1
joke1
jugar1
jugos1
Júpiter1
l1
la1
Ladino1
language12
language change1
Language history1
language learning1
Language norms1
Language variation1
languages1
lanochonetes1
lar1
las1
látex1
latim1
latin10
latín11
Latin America1
Latin language1
Latinoamérica3
leche1
leite1
lengua5
lenguaje2
lenguas3
lenguas indígenas1
letras2
léxico1
libreros1
life1
linguagem1
línguas1
Linguistic2
linguistic redundacy1
linguística4
lingüística13
lingüísticos1
linguistics13
linking1
ll1
lo1
logros1
long vowels1
Long-term goals1
los1
loyalty1
MA1
manauara1
Manaus1
manx1
marcas1
mariguana1
mark1
masculine1
maybe1
meaning2
medicamentos1
medieval1
medio ambiente1
memoria1
mesoclisis1
mestizaje1
mestizos1
Metathesis1
metro1
mexica2
Mexican2
mexican economy1
Mexican Spanish1
mexicano2
mexicanos1
Mexico5
México5
Mexique1
Michoacán1
midterms1
Migrants1
mineirês1
mineiro1
mistakes2
moça1
modelo1
monosyllables1
Monterrey1
muçulmanos1
mudança1
mudas2
music1
n1
náhuatl2
narrativas1
nasals1
natural stress1
NC1
Nebrija1
niños1
Noël1
norma1
normal1
Normas1
normativa1
norms1
Nostalgia1
Nouvel An1
novelas1
noviembre 21
nueva españa1
numbers1
Oaxaca1
objeto1
ocho1
ODA1
old Spanish2
omíada1
oral vowels1
orden1
orgullo1
orientation week1
Ortografía5
Otros Dreams en Acción1
páginas web1
Països Catalans1
palabras4
palafitas1
palatalization1
palate1
papel picado1
Pará2
paragoge1
Paraná1
parlar1
Participios1
participles1
pasado1
pasados1
past1
pasta1
Patrimonial words1
patrones de pronunciación1
pavo1
pen1
península1
permanent1
persian1
personal1
pet1
PETTY CASH1
phonetic1
phonetic changes1
phonetics1
phrasal verbs1
pirarucu1
placement1
planetas1
planificación urbana1
pleonasm1
pleonasmos1
pluma1
plurales1
pluralización1
plurals1
Portgueuse1
portugués13
português7
português brasileiro1
portugués brasileño4
portuguese9
Portuguese language2
positiva1
possessive1
power dynamics1
practice1
Prejuicios1
prepositions1
prescriptivism2
prescriptivismo1
present1
pretérito1
Pretérito Indefinido1
priorities1
privilegios1
profesional1
profesiones1
promoción1
prompt1
prompting1
pronombre1
pronombres1
pronoun1
pronouns3
pronunciación3
pronunciation1
prosódico1
prótesis1
pulgar arriba1
punctuation1
quarta1
question mark1
quinta1
racismo1
RAE6
rainy season1
Ranchero music1
Real Academia Española1
reciclaje1
recordar1
Redundancias1
redundancias gramaticales1
redundancy1
reduplicación1
reduplication1
reflexive1
reflexivos1
reforma2
refugee programs1
regional1
regional context1
regionalisms1
registros1
reglas2
regras1
regular1
repetición enfática1
result1
returnees1
río1
Río Amazonas1
rio de janeiro2
rodízio1
Rojo1
Roma1
romance1
Romance Languages2
romances1
Romanian2
romànica1
românicas1
romanos3
Romans1
Rome1
roof of the mouth1
rule1
rules1
rural2
rural Spanish1
rush hour1
sábado1
saidera1
salgados1
salud1
samba1
Santa Cruz1
São Paulo1
Scholarhsip1
Scholarship5
se2
segunda1
semana1
semántica3
semantics1
senator1
ser4
Sertanejo1
Sèvres1
sexta1
sextou1
shoe1
shoe verbs1
short vowels1
sibilantes1
sibilants1
sílaba1
similitudes1
simplificación1
sincretismo1
sinónimo1
Sintaxis2
sistema1
skills1
slang1
sleep in1
social1
Social inequality1
sociales1
sociolingüística2
sociología1
sol1
solar1
sonidos3
sostenibilidad1
sound1
sound system1
sounds2
southern hospitality1
Spain2
Spanish25
Spanish language2
speak1
speakers1
spelling1
stand1
stay1
stereotypes1
stress1
subjnctive1
subjunctive2
subjuntivo1
subtitling1
subway1
sun1
Sunday1
superación1
Suppletion1
survival1
sustentabilidad1
synonyms2
system1
Tampico3
taperebá3
taxi1
Teacher1
teaching1
temporary1
temps1
tener1
tense1
tequila2
terça1
tercera raíz1
Thanksgiving1
tiempo1
tildes1
time1
tone1
tônica1
tónico1
trabajo2
tradición mexicana1
traditions2
tráfico1
transfer1
tránsito1
Translation1
transparencia1
transporte1
trauma1
Travel4
trigger1
tú1
tucupi1
tudo1
turismo1
turkey1
undocumented1
Undocumented immigrants1
undocumented immigratns1
UPN1
urbanization1
USA2
usage2
uso1
usted1
vacances1
vadere1
valores1
variación1
variante1
variantes1
venéreo1
Venís1
Veracruz1
verb2
Verb conjugation1
verbos6
verbs5
viernes1
vintage1
virgen1
visibilidad1
vitamina de abacate1
vocabulario1
vocabulary2
vocales1
vocales abiertas1
vocálico1
vogais1
vos1
voseo2
vowel breaking1
vowels2
vulgar1
vulgar latin1
weirdo1
Word reconstruction1
words2
xerox1
y1
yeísmo1
Zeus1
zona franca1

Mostrar más Mostrar menos

Denunciar abuso

BIENVENID🆇S

Divagaciones 💭 sobre el español y portugués brasileño, explorando etimología, lingüística descriptiva y lenguas romances; también traducción, viajes y sociología. ¡Espero que estas piezas sean cautivadoras!